Oktober 2015
moma-Reporter:
Kriegsgräber in Polen

Stare Czarnowo, ein kleiner Ort im Westen Polens. Unsere moma-Reporterin Griet von Petersdorff nahm dort an einem außergewöhnlichen Begräbnis teil.
Nach über 70 Jahren werden die Überreste von Menschen beigesetzt, die im Zweiten Weltkrieg gestorben sind. Jürgen Felsche ist vom Bodensee angereist. Getrieben von seiner eigenen Geschichte. Er war ein kleiner Junge, seine Heimatstadt Stettin umzingelt, doch seine Großmutter weigerte sich zu fliehen, er kann das nicht vergessen. Seit Jahrzehnten forscht er nach seinen Großeltern bisher vergeblich...

Noch immer kümmert sich die Deutsche Kriegsgräberfürsorge um verschollene deutsche Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg. Dabei spielt die Erinnerung der Überlebenden eine große Rolle.





Wie auch jetzt, als unsere moma-Reporterin Griet von Petersdorff von der Aushebung eines Massengrabes in Blotno im Westen Polens erfuhr. Das Grab soll erforscht werden, um den Gefallenen einen Namen zu geben und die Verwandten zu benachrichtigen. In der Nähe von Landsberg, nicht weit von der deutschen Grenze entfernt, machen sich Arbeiter, Archäologen und andere Wissenschaftler an die Arbeit. Unsere moma-Reporterin ist dabei: Wie wird diese Grabung durchgeführt, wie werden die Gebeine identifiziert – warum ist diese Arbeit offensichtlich immer noch notwendig?




Wenn Sie einen verstorbenen Angehörigen suchen, finden Sie hier Informationen:
www.volksbund.de/graebersuche.html.

März 2012
Lutol Suchy / Dürrlettel
Suche nach deutschem Soldatengrab

Ein namenloses Grab in Dürrlettel barg ein Verbrechen von vor 67 Jahren. Entdeckt wurden die sterblichen Hüllen von 44 Soldaten und 2 Frauen, die in den letzten Kriegsmonaten von Rotarmisten ermordet worden waren. Einer der im Massengrab verscharrten Soldaten hatte eine Metallschiene am Schienbein, die wahrscheinlich zum Fixieren der Knochen diente.
„Hiermit bestätigt sich die Information, daß die hier begrabenen verwundeten Gefangenen von den Russen nach ihrer Gefangennahme ermordet wurden“, sagt Tomasz Czabanski von POMOST, das das Exhumieren der Mordopfer durchführte. Über das Exhumieren deutscher Soldaten und Krankenschwestern berichteten Medien in der ganzen Wojwodschaft Lebuser Land.
Erst jetzt – nach 67 Jahren – kommt das Massaker ans Tageslicht.
Bis zum Tag des Exhumierens hatten die Dürrletteler keine Ahnung, daß sich auf ihrem kleinen Friedhof ein Massengrab befand. Das Auffinden der Stelle ist dem VDK sowie dem HKr Meseritz zu verdanken, die entsprechende Information wurde POMOST 2006 zugeleitet.
„Wir waren vor sechs Jahren schon einmal hier. Damals fanden wir nichts, weil wir die Sondierung an einem falschen Ort durchführten; jetzt hatten wir präzisere Informationen und stießen auf Anhieb auf das Grab“, erklärt Adam Bialas von POMOST.

Am frühen Morgen fuhr ein Bagger auf das Friedhofsgelände. Nachdem er 50 cm Deckschicht abgetragen hatte, gingen die Mitarbeiter von POMOST mit Spaten ans Werk. Schließlich vertauschten sie die Spaten mit kleinen Spachteln und Pinseln, um keine Knochen zu beschädigen; auf die ersten Knochen stießen sie in einer Tiefe von 70 cm. Die Leichen lagen in zwei Schichten übereinander, eine neben der anderen, wie bei einer Militärparade.

Vor ihrem Verscharren waren sie nicht beraubt worden. Jahrzehntelang war das Grab unberührt geblieben. Bei den Knochen fand POMOST ein paar goldene Eheringe, außerdem Fragmente von Schuhen sowie verschiedene Gegenstände aus Metall, Glas und Gummi. Einer der 44 Soldaten hatte ein Taschenmesser bei sich, ein anderer eine Phiole (Glasgefäß) mit englischer Aufschrift.
Bei den exhumierten Frauen handelt es sich um Krankenschwestern oder Frauen aus Dürrlettel, die die Verwundeten pflegten; ihre Schädel waren etwas kleiner als die der übrigen Leichen. Bei ihnen fand man kleine Kämme, die sie an ihrem Haar getragen hatten. Manche Schädel wiesen Einschußlöcher auf.

Wie kamen sie zu Tode? „Sie wurden ermordet, nachdem die erste Angriffswelle durch das Dorf gegangen war“, behauptet Andrzej Chmielewski, der zwei Bücher mit von ihm gesammelten Zeitzeugenberichten aus dem ehemaligen deutsch-polnischen Grenzgebiet herausgegeben hat.
Bis Kriegsende hieß Lutol Suchy Dürrlettel. In den letzten Januartagen 1945 war in einem Dorfhaus ein Feldlazarett für im Kampf um Tirschtiegel verwundete deutsche Soldaten eingerichtet worden, die später nach Schwiebus evakuiert werden sollten, was aber nicht mehr gelang.
Dürrlettel wurde von den Russen besetzt, die erste Angriffswelle kam aus Richtung Panwitz. Nach kurzem Feuerwechsel zog die Sturmabteilung weiter in Richtung Meseritz. Ihr Ziel war die Festungsfront Oder- Warthe-Bogen, die die Russen mehr oder weniger kampflos bei Kalau durchdrangen.

Dürrlettel wurde dann von einer nachrückenden Einheit besetzt. „Damit begann eine Tragödie für die Einwohner, mit Vergewaltigungen und Raubtaten. Ich stieß auf die Erinnerungen eines Wehrmachtssoldaten, der im Lazarett lag und Zeuge des Massakers wurde. Er überlebte, weil er es geschafft hatte, sich unter einem Orchesterpodium zu verstecken. Seine Kameraden wurden von einem betrunkenen Russsen ermordet“, erzählt Chmielewski.
Der Rotarmist lief mit einer MP durchs Lazarett und erschoß einige verwundete Deutsche; mit kurzen Feuerstößen mähte er sie nieder. Leichtverwundete versuchten, durchs Fenster zu entkommen und flehten um ihr Leben. Der Russe war im Mordrausch, seine Kameraden mußten ihn bändigen.
Aus dem Inferno retten konnten sich nur ein paar Leichtverwundete, die später ins Gefangenenlager nach Landsberg kamen. Chmielewski meint, daß im Lazarett auch zwei Frauen waren. Horden betrunkener Rotarmisten vergewaltigten sie die ganze Nacht hindurch; später wurden sie ermordet. Wahrscheinlich wurden sie zusammen mit den erschossenen Wehrmachtssoldaten beigesetzt.
Der Zeuge dieser dramatischen Ereignisse erinnerte sich, daß die Leichen irgendwo in der Nähe der Kirche verscharrt wurden. Vor etwa vierzig Jahren, im Zuge von Bauarbeiten an dem Zaun, der die Kirche umgibt, wurden drei menschliche Skelette entdeckt. „Wir stellten beim zuständigen Pfarrer einen Antrag auf Sondierung in diesem Bereich“, sagt Tomasz Czabanski.

Die Dürrletteler Mordopfer werden auf dem Soldatenfriedhof Neumark bei Stettin beigesetzt, wo schon zweiundzwanzigtausend Deutsche ruhen, wovon zehntausend von POMOST-Mitarbeitern entdeckt und exhumiert wurden. POMOST ist der Ansicht, daß es in dem Grenzgebiet zwischen den Wojwodschaften Lebuser Land und Großpolen noch viele vergessene Soldatengräber gibt, die meisten davon in der erstgenannten. „Vor dem Krieg gehörten Meseritz und seine Nachbarkreise zu Deutschland, weshalb die an der bis zum 1.9.1939 existierenden deutschen Ostgrenze liegenden Orte in der letzten Dekade des Januar 1945 besonders hartnäckig verteidigt wurden.
In Betsche und Tirschtiegel wurden einige sowjetische Angriffe sogar zurückgeschlagen. Die deutschen Kräfte waren jedoch zu schwach, das sowjetische Vordringen aufzuhalten. Zum Erschießen Gefangener, zu Vergewaltigungen, Raubtaten und Brandstiftungen kam es auch in vielen anderen Orten unserer Region.
Für die Russen war es ja doch „das verdammte Deutschland“, das Land der Feinde, wo man nach Rache suchte. Die im Dürrletteler Massengrab entdeckten Soldaten entstammten verschiedenen Einheiten was wir den bei ihnen gefundenen Erkennungsmarken entnehmen konnten, von denen die meisten ungebrochen waren.

Nach ihrer Identifizierung durch das Deutsche Rote Kreuz werden Versuche unternommen, Familienmitglieder ausfindig zu machen, falls solche noch am Leben sind“, erklärt Wojciech Pawlowski von POMOST. Auf 24 Erkennungsmarken ist die Aufschrift „Ersatzbataillon“ angebracht, ihre Träger dienten in verschiedenen Infanterie-Ersatzbataillonen, einer sogar bei der Kriegsmarine.
„Er diente auf einem U-Boot, interessant, wie er hierher gekommen ist. Vielleicht hatte er gerade Urlaub, als das Gebiet von den Sowjets eingenommen wurde“, vermutet Frackowiak und zeigt ein gelbes Blech mit der Aufschrift „Kriegsmarine“. POMOST plant nun eine weitere Exhumierung – in Brätz. Zuerst müssen jedoch vorbereitende Sondierungen durchgeführt werden.
In der Planung sind u. a. auch Arbeiten in den Wäldern um Politzig, wo die Russen am 29. Januar 1945 einen zivilen Treck massakrierten. „Wir stützen uns oft auf Informationen der Ortsbevölkerung, die oft noch weiß, wo solche Gräber sich befinden und sie in Einzelfällen sogar pflegten“, betont Czabanski.

Januar 2012
Gefallene Soldaten erhalten würdige Gräber –
Angehörige können benachrichtigt werden

66 Jahre nach dem Krieg werden immer noch hunderte gefallener Soldaten von POMOST in Zusammenarbeit mit dem Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge in den Kampfgebieten zwischen Weichsel und Oder gefunden. So im Oktober 2011 am Ortsrand von Radoszyn/ Rentschen bei Swiebodzyn / Schwiebus.
Polnische Dorfbewohner erinnerten sich, daß viele deutsche Soldaten und Zivilisten in der Nähe ihres Dorfes begraben wurden. Mit Hilfe einer Gruppe deutscher Reservisten konnte ein Massengrab mit den sterblichen Überresten von 53 Personen gefunden werden. Fundstücke wie Eheringe, Brieftaschen, Gebisse, Zigarettenetuis, Soldbücher und Erkennungsmarken tragen zur Identifikation bei. Von den 53 gefundenen Soldaten trugen 19 noch ihre Erkennungsmarken.

Am 21. Oktober 2011 wurden die Gebeine von 618 im Raum Posen gefallenen Wehrmachtssoldaten im Rahmen eines Gottesdienstes auf dem Friedhof Milostowo bei Posen beigesetzt, wo bereits über 14 000 deutsche Soldaten begraben sind.
Diese Soldaten seien zwischen Januar und Februar 1945 bei einer Offensive der Roten Armee in und um Posen gefallen und notdürftig in Massengräbern begraben worden, sagt Tomasz Czabanski von POMOST. Es seien allerdings nur 200 Erkennungsmarken gefunden worden, anhand derer Soldaten identifiziert werden können – die anderen werden unbekannt bleiben.

Juni 2009
Bei Betsche wurden sterbliche Überreste eines
deutschen Soldaten ausgegraben

Auf das Skelett stieß ein Einwohner von Landsberg, der bei Politzig Militaria aus dem Zweiten Weltkrieg suchte. Die Exhumierung wurde durch den Posener Verein POMOST durchgeführt. Der Landsberger benachrichtigte Freiwillige des Vereins POMOST, die gemeinsam mit dem VDK seit zehn Jahren in Großpolen und Lebus vergessene Kriegsgräber aufspüren. Aus Posen kamen zwei Experten, die die Exhumierung durchführten. „Es ist sehr gut, daß man uns über das Grab informiert hat. Außer dem Skelett haben wir die Erkennungsmarke des Soldaten gefunden, auf der noch die Einheitsnummer zu lesen war“, sagt der Vorsitzende von POMOST, Tomasz Czabanski. Die sterblichen Überreste werden auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Neumark bei Stettin beerdigt. Tomasz Czabanski hofft, daß es dank der Erkennungsmarke über das DRK gelingt, die persönlichen Daten des Soldaten zu ermitteln.
Man weiß schon, daß er Angehöriger der Luftwaffe war. Seine Einheit garnisonierte in Zerbst, etwa hundert Kilometer von Berlin entfernt. „Auf diesem Flughafen waren Düsenjäger des Typs Me 262 stationiert. Man kann jedoch auch nicht ausschließen, daß der Soldat der Artillerie angehörte“, fügt Czabanski hinzu.
Die Flak des Kalibers 8.8 war eine hervorragende Panzerabwehrwaffe, deswegen setzten die Deutschen sie gegen russische Panzer ein. Die Kanonen unterstützten die Infanterie, obwohl ihre Bedienungsmannschaft aus Luftwaffensoldaten bestand. Der deutsche Soldat fiel wahrscheinlich im Januar 1945. Am 28. Januar kam es bei Politzig zum Kampf zwischen Russen und Deutschen, die sich aus Betsche zurückgezogen hatten. Die Deutschen wurden umzingelt. Sie versteckten sich im Sägewerk an der Obra, wo sie erschlagen wurden. Die russischen Soldaten haben auch eine aus Meseritz fliehende Gruppe von Zilvilisten massakriert.
Auf dem alten Schlachtfeld wächst inzwischen ein hoher Wald, doch die Erde birgt immer noch traurige Geheimnisse. Das alte Schlachtfeld zieht Sammler von Militaria und Schätzen an. Vor ein paar Jahren, während der Gasleitungsbauarbeiten zwischen Meseritz und Politzig, haben die Arbeiter Granaten und Artilleriegeschosse gefunden. POMOST hat bei Politzig schon vor zwei Jahren Kriegsgräber gesucht. Im Mai wird der Verein die Arbeit in dieser Gegend erneut aufnehmen.

Steinbach – ein Dorf zwischen Schwiebus und Crossen
Am Montagmorgen wirtschaftete Jan Adamkowski nervös in seinem Garten herum. Er wußte, daß er auf Boden trat, der Knochen im Krieg gefolterter Deutschen verbirgt. Über die vielen Jahre hat er sich schon daran gewöhnt; es sogar vergessen. Aber die Gedanken sind jetzt zurückgekehrt und mit ihnen die Hoffnung, daß dieses Bewußtsein ihn bald verläßt, samt der Knochen Ermordeter, die demnächst ans Tageslicht geholt werden und dann später in geweihtem Boden, auf dem Soldatenfriedhof Neumark bei Stettin beerdigt werden sollen.

Gemeiner Berg
Das ehemalige deutsche Dorf Steinbach heißt jetzt Podla Gora, was sich als „gemeiner Berg“ übersetzen läßt. Adamkowski wohnt in Podla Gora. Es ist ein merkwürdiges Dorf, weil hier merkwürdige Dinge passieren. Im Herbst haben Gemeindearbeiter einen Graben für die Wasserleitung ausgehoben. Auf Adamkowskis Grundstück stießen sie auf Menschenknochen, eine Menge von Schädeln, Rippen, Becken, Oberschenkeln, Schienbeinen. Die Knochen wurden in zwei schwarze Säcke verpackt und auf das, was von dem ehemaligen deutschen Friedhof übrig geblieben ist, einhundert Meter hinter dem Ortsschild gebracht.
Auf diese traurige Entdeckung wurde der Verein POMOST aufmerksam gemacht. Im Dorf haben die Knochen niemanden überrascht. In Steinbach wissen alle seit eh und je, daß es in ihren Gärten reicht, den Spaten in den Boden zu stecken, sofort kommen Knochen heraus. „So ist eben unser Gora (Berg)... Podla (gemein)“, Zofia stützt sich dabei auf ihren Ellenbogen und schaut in die Ferne. In Gedanken kehrt sie in die Vergangenheit zurück, in die Erzählungen ihrer Vorfahren, die hier gleich nach dem Krieg ankamen. „Ich sag` Ihnen was“, erklärt die Frau. „Ich weiß nicht, ob es sich lohnt, darüber zu schreiben, daß ich nicht als eine Verrückte angesehen werde. Einer glaubt einem und Andere zehn lachen dich aus. So ist es. Aber ich weiß, was ich im alten Gebäude erlebt habe. Ich habe ständig das Weinen eines Kindes gehört“.

Ein Genickschuß
Frau Zofia wohnte zusammen mit ihren Eltern in einer ehemaligen Wäscherei. Hier hat die Rote Armee das Köpfchen eines dreijährigen Mädchens, das auf dem Arm seiner Mutter saß, zerschmettert. „Hinter der Scheune, die auf Adamkowskis Hof steht, wurden Menschen erschossen. Einmal, ins Genick, und Schluß! Es war ein Mob, was hier an Russen herkam. Die Leichen wurden wie Hunde verscharrt. Sie haben alle im Dorf ermordet. Keiner überlebte. Als meine Eltern hierher kamen, ragten hier und da Hände aus der Erde“, verzieht die Frau den Mund. An eine Geschichte, erzählt durch Augenzeugen, kann sie sich gut erinnern. Als zwei russische Soldaten eine Deutsche auf den Boden warfen. Sie war schwanger. Sie wurde vergewaltigt und mit Gewehrkolben erschlagen. „Meine Eltern hatten eine größere Angst vor Russen als vor Deutschen“, erinnert sich die Frau.

Sie haben nur Gras gesät
Daß im Dorf über Jahre merkwürdige Dinge geschahen, erzählt nicht nur Frau Zofia. Marianna Kramska verbrachte eine Nacht in Zofias altem Haus - „einmal und nie wieder“, sie erschauert noch heute, wenn sie sich daran erinnert. „Zofia ließ mich auf einer Couch schlafen. Den Schalter hatte ich bei der Hand. Am hellen Tag hörte ich Schritte auf dem Dachboden. Und auch das weinende Kind. In der Nacht hat mich etwas gewürgt. Ich wollte das Licht einschalten, aber ich konnte mich nicht erheben“.
Über die Geister der Vergangenheit, die in Dorfhäusern wirken, erzählen auch andere Einwohner. Manche quittieren die Geschichten mit einem Lächeln. Andere wollen ihre Erlebnisse für sich selbst behalten. „Die Wahrheit ist aber, daß meine Großmutter nie auf den Dachboden gegangen ist“, sagt Krystyna Adamkowska. Die Ehefrau von Jan Adamkowski wußte über die auf ihrem Grundstück verscharrten Menschen. Deswegen pflanzen sie in ihrem Garten gar nichts. Sie säten nur Gras. „Gut, daß endlich jemand damit Ordnung machen wird“, nickt Adamkowska, „weil es nicht einfach ist zu leben und die Fläche mit Verstorbenen zu teilen“.

„Puzzle“ aus Knochen
Vielleicht wird das Leben der Menschen in Steinbach leichter. Und das geschieht dank der Angehörigen von POMOST. Diese erschienen im Dorf – junge Männer, in Uniformen. Sie kamen mit einem grünen Jeep mit Anhänger. Das ganzen Frühjahr bemühten sie sich um die Genehmigung für Exhumierung der im Dorf verscharrten Deutschen. Sie begannen zu graben. Zuerst haben sie die Knochen weggenommen, die auf dem alten deutschen Friedhof in einem schwarzen Sack lagen. „Du machst ‚Puzzle’, und ich werde die Gruben eingraben“ – Jakub Krawczyk und Adam Bialas machten sich an die Arbeit. ‚Puzzle machen’ heißt einzelne Knochen zusammenzulegen, damit sie ein Skelett bilden. Diese Prozedur ermöglicht, die Zahl der Opfer einzuschätzen. „Das ist ein Kindschädel“ – Bialas zeigt einen gewölbten Knochen, der viel kleiner als alle anderen ist. Dann paßt er dem Schädel entsprechende kleine Knochen an.

Der Schädel wurde unter die Treppe geschoben
Vom Friedhof fahren wir dorthin, wo ein Teil der Skelette gefunden worden war, also zum Gehöft von Adamkowski. Zuerst wird ein Bagger in Bewegung gesetzt, den die Gemeinde zur Verfügung stellte. Es reichen ein paar Bewegungen des Baggerwerkzeugs und weitere Knochen kommen ans Tageslicht. Die Mitarbeiter von POMOST breiten eine blaue Plane neben Adamkowskis Haus aus. Dort machen sie ‚Puzzle’. Viele Knochen sind klein, sie gehörten den Kindern. Wojciech Sobiechowski legt einen Schädel hinzu, den jemand vor einigen Tagen unter seine Treppe geschoben hat. Er hat noch unausgebildete Knochen. Das Opfer konnte höchstens drei Jahre alt sein. „Bei uns im Dorf gab es, wie man hört, ein Lazarett. Als die Deutschen eilig flohen, nahmen sie die Verwundeten nicht mit. Die Russen gaben ihnen den Todesschuß. Deswegen so viele Knochen.“, verdüstert sich das Antlitz Sobiechowski.
Aus den Arbeiten von POMOST läßt sich schließen, daß sich das Massengrab über das Grundstück Adamkowskis und noch weiter, den Weg entlang, erstreckte. Im Boden sind keine Überreste von Bekleidung zu finden. Das bedeutet, daß die Verstorbenen nackt ins Loch hineingeworfen wurden. Die Vermischung der Knochen zeugt davon, daß die Leichen eine auf die anderen gelegt wurden. Innerhalb von zwei Tagen wurden sterbliche Überreste von Dutzenden von Menschen herausgeholt. Sie alle finden ihre ewige Ruhe auf dem Militärfriedhof Neumark bei Stettin.

Der Tod und der Glaube
Warum wurden in Steinbach so viele Menschen ermordet? „Es ist schwer zu sagen. Es gibt keine Informationen in Archivbeständen dazu. Die Situationen im Krieg waren verschiedenartig; das Verhalten der sowjetischen Soldaten auch. Die aus dem Fernen Osten kommenden Soldaten rächten sich sehr brutal. Wenn sich nur etwas hinter der Scheune in einem Dorf rührte, schossen sie mit Panzergeschossen, es konnten also Zivilisten und Kinder verwundet werden, es kann auch sein, daß es in Steinbach ein Lazarett gab“, kommentiert Andrzej Toczewski, Direktor des Museums in Drzonów (Schles. Drehnow).
Toczewski fügt hinzu, daß es in der Umgebung mehrere solche Orte mit Massengräbern gibt. Er behauptet auch, daß die große Zahl der zivilen Opfer auch mit dem äußerst kalten Winter 1945 zu tun hatte. „Viele Deutsche begaben sich auf die Flucht und starben bei der Evakuierung“, sagt er. Der Psychologe Marcin Florkowski hat keinen Zweifel, daß das Bewußtsein des Lebens auf menschlichen Knochen die Einwohner von Steinbach negativ beeinflußt. „In einer solchen Situation, wo es fast überall Leichen gibt, verstärkt sich die Angst vor dem Tod. Einer der Wege der Linderung der Angst ist das verstärkte Denken an das Leben im Jenseits. Dies kann in der Folge eine Tendenz zum Glauben an übernatürliche Phänomene auslösen“, urteilt Florkowski.

April 2009
Suche nach Soldatengräbern
im Kreis Meseritz

Seit vielen Jahren fährt Lieselotte Grundmann mit Tochter Karin und Schwiegersohn Gert mit dem Auto in die alte Heimat nach Grunzig / Gorunsko. Am 12. Juli 2008 waren diesmal auch ihre Schwester Else Günther aus Braunschweig und die Nichte Ilse Schober aus Ostfriesland mit dabei. Tochter Karin hatte ein Treffen mit Herrn Tomasz Czabanski von der Organisation „Pomost“ vereinbart, die gemeinsam mit deutschen Einrichtungen Soldatengräber identifiziert und für eine würdige Beisetzung der sterblichen Überreste sorgt.
Über ein Maisfeld ging es, gestützt durch Herrn Czabanski, zum alten Friedhof in Grunzig, wo Lieselotte die Lage der Soldatengräber vor Ort beschrieb, wie sie es noch von ihrem Vater Heinrich Homann erfahren hatte. Im Nachbarort Weißensee/ Chycina konnte Lieselotte Grundmann Herrn Czabanski und seinen Mitarbeitern von „Pomost“ die Stelle am Weg zur Weißenseer Kirche zeigen, wo 1945 drei gefallene deutsche Soldaten beerdigt wurden. Diese konnten im August durch „Pomost“ auch gefunden werden, wie der beigefügten E-Mail von Herrn Czabanski zu entnehmen ist. Auf dem Friedhof in Grunzig sind dagegen noch weitere Sucharbeiten erforderlich.

From: „POMOST“
To: “Karin Schröder“
Sent: Tuesday, September 09. 2008 6:24 PM

Sehr geehrte Frau Schröder,
vielen Dank für die Bilder.
Ich muss sagen, dass wir noch am Friedhof arbeiten werden. Wir waren schon dort im August aber nur mit dem Spaten und haben nichts gefunden. Jetzt kommen wir mit dem Bagger.
Wir haben im August in Weissensee an der Stelle, wo wir zusammen waren, drei Soldaten gefunden. Ein Soldat hatte noch seine Erkennungsmarke.

Grüsse aus Posen
Tomasz Czabanski

Januar 2009
Liebe Heimatfreunde.

Langsam geht wieder ein Jahr der Arbeit des Vereins POMOST zu Ende, ein Jahr intensiver Arbeit. Unsere zwei Grabungsgruppen verbrachten die meiste Zeit mit dem Exhumieren der Gebeine gefallener Soldaten. Die Arbeit konzentrierte sich auf die Wojwodschaft Großpolen, vor allem auf ihren Süd- und Ostteil. Der Schwerpunkt lag in den Umgebungen von Konin, Kolo, Turek, Lissa, Rawicz und Gostyn, aber natürlich auch auf einzelnen Punkten im Lebuser Land.
Dank der Unterstützung der Einwohner haben wir Gräber in folgenden Orten lokalisiert: Kainscht: 5 Soldaten, Reinzig: 4 Soldaten, Semmritz: 3 Soldaten, Weißensee: 3 Soldaten, Heidemühle: 3 Soldaten, Obergörzig: 4 Soldaten, Bindow bei Crossen: 6 Soldaten, Wald bei Schwerin: 2 Soldaten.
Wir arbeiteten auch in den Wäldern bei Blesen, wo wir nach Hinweisen von deutscher Seite nach 10 Bürgern der Stadt suchten, die 1945 von den Russen erschossen wurden. Leider konnten wir an den uns genannten Stellen keine Gräber finden. So warten wir auf neue Hinweise.
Wir führten auch Arbeiten auf dem Grunziger Friedhof durch, wo es uns im vergangenen Jahr nicht gelungen war, ein Grab zu finden, auf das wir hingewiesen worden waren. Im Sommer machten wir dort eine erneute Sondierung, an der auch Frau Liselotte Grundmann teilnahm. Sie zeigte uns eine Stelle, wo sich ihrer Meinung nach das Grab befand. Unsere Arbeiten bestätigten dies jedoch nicht; auch der Einsatz des Georadars half hier nicht weiter. So bleibt dieser Ort immer noch ein Geheimnis. Wir bitten daher alle, die noch etwas zum Grab in Grunzig wissen, sich bei uns zu melden.

Es gelang uns, das Terrain für Sondierungsarbeiten in Bobelwitz vorzubereiten. Dank der genauen Hinweise von Herrn Christian-Conrad v. Dziembowski werden wir nächstes Jahr an vier Stellen in Bobelwitz und Umgebung sondieren.

Am 16. Oktober fand in Neumark bei Stettin die von uns vorbereitete feierliche Beisetzung der Soldatengebeine statt, die im Laufe des Jahres in Großpolen und Lebus entdeckt wurden. An der Beerdigung nahmen viele Menschen teil, darunter der deutsche Generalkonsul aus Danzig, Vertreter des deutschen Panzerkorps und eine zahlreiche Gruppe von Angehörigen der deutschen Minderheit aus Stettin. Der Pastor weihte die Särge und warf eine Handvoll Erde darauf.

In den Särgen ruhen 1.142 Soldaten. Die Beteiligung so vieler Menschen, die Ergriffenheit die man von ihren Gesichtern ablas, die Tränen der Angehörigen, das alles macht uns sicher, daß unsere Arbeit ein Ziel hat. Es lohnt sich, die komplexe Geschichte des 20. Jhs. zu beleuchten, es lohnt sich, öffentlich über die Ungeheuerlichkeit des Krieges zu sprechen. Im nächsten Jahr beabsichtigen wir, auf den Friedhof in Dürrlettel zurückzukommen und Arbeiten auf dem Friedhof in Strese zu beginnen, wo laut neuester Information 51 Soldaten ruhen. Wir werden auch in Kutschlau bei Schwiebus Sondierungen durchführen, wo wir nach Gräbern der im Panzerkampf 1945 gefallenen Soldaten suchen. Wenn Sie etwas über Gräber in diesem Raum wissen, teilen Sie es uns bitte mit. Für das Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen viel Freude, Gesundheit und Gottes Segen.
Allen Freunden, die unsere Arbeit finanziell unterstützen wollen, gebe ich die Kontonummer von POMOST in Deutschland bekannt:
Kontonummer von POMOST in Deutschland:
Karlheinz Enke
Konto-Nr. 605 37 5500
Postbank Köln, BLZ 370 100 50
Vermerk auf dem Überweisungsformular: POMOST

Allen Heimatfreunden wünsche ich viel Gesundheit, Freude und Gottes Segen.
Tomasz Czabanski

Januar 2008
Bericht über die im Jahr 2007 von unserem Verein durchgeführten Sondierungs- und Exhumierungsarbeiten.

Die diesjährige Saison war für unsere Arbeit besonders ertragreich. Bis jetzt – Anfang November – haben wir an 26 Stellen, wo sich Gebeine deutscher Soldaten befanden, exhumiert. Leider gelang es uns nicht, sieben Einzelgräber zu lokalisieren. Wir arbeiteten in den Räumen Neusalz / Oder, Sagan, Rybojadel, Guben und Grunzig. Anfang September haben wir in Rybojadel im Wald unweit des ehemaligen Gehöfts der Familie Seide ein Soldatenmassengrab lokalisiert und exhumiert. Die betreffende Stelle hatte uns Frau Erna Herzog im Juni gezeigt. Das Suchen der Grabstelle begannen wir mit einem Kleinbagger. Nach vier Stunden war es uns noch nicht gelungen, auch nur die kleinste Spur des Grabes zu entdecken. In dem Moment, da wir unsere Suchaktion schon aufgeben wollten, entdeckte einer unserer Mitarbeiter an einer anderen Stelle, die spiegelbildlich zu dem im Juni aufgezeigten Platz – auf der anderen Seite des Waldwegs – liegt, einen Soldatenhelm mit Hilfe eines Detektors. Mit dem Bagger wurde nun diese Grabstätte geöffnet – es war die, die wir so lange an der falschen Stelle gesucht hatten. Das eigentliche Exhumieren wurde am nächsten Tag durchgeführt. Im Grab befanden sich Gebeine von zwölf Soldaten in voller Kampfausrüstung. Nur einer von ihnen besaß eine Erkennungsmarke, was seine Identifizierung ermöglicht. Diese zwölf Soldaten von Rybojadel wurden, wie die anderen über vierhundert in diesem Jahr im Lebuser Land gefundenen Soldaten, am 10. Oktober 2007 auf dem Friedhof in Neumark bei Stettin kirchlich beerdigt.

Es gelang uns nicht, die Grabstätte auf dem Friedhof von Grunzig zu finden, auf die Frau Renate Brenning hingewiesen hatte. Obgleich auch ein Bagger eingesetzt wurde, konnte man kein Grab finden. Die polnische Dorfbevölkerung wies uns auf eine andere Stelle hin, die sich jedoch ebenfalls als leer erwies. Manches spricht dafür, daß die richtige Stelle sich, ähnlich wie in Rybojadel, in nächster Nähe befindet. Dieses Thema wollen wir 2008 fortsetzen. Ich bitte an dieser Stelle Sie alle, die Sie Kenntnisse über Soldatengräber auf dem Friedhof in Grunzig, hinter einer Scheune in Gleissen, auf dem Feld hinter Gebäuden in Blankenhagen, in Tempel und in Kutschlau besitzen, sich unbedingt mit uns in Verbindung zu setzen.

In Kutschlau sollen sich in einem Massengrab Gebeine von etwa neunzig Soldaten befinden, darunter diejenigen eines Mannes, der von seinen Nächsten bis heute gesucht wird. Für alle hier erwähnten Orte besitzen wir entsprechende Genehmigungen und wollen sie im Frühjahr 2008 exhumieren.
Die wahrscheinlich größte Grabstätte in Polen wurde von POMOST in Gnesen auf dem Gelände des ehemaligen evangelischen Friedhofs, das jetzt ein Park ist, entdeckt. In diesem Grab fanden wir 125 deutsche Soldaten neben den Gebeinen von acht Zivilisten, darunter vier Kinder. Dieses Grab hat auf uns alle einen unfaßbar traurigen Eindruck gemacht. Wegen der deckenden Lehmschicht waren die Gebeine noch in einem gut erhaltenen Zustand. Wir mußten den Leichen die Kleidung und Uniformen buchstäblich ausziehen. Im Falle des Gnesener Grabes wurde im Archiv eine Namensliste der dort beerdigten Soldaten hinterlegt. Es besteht daher eine große Sicherheit, daß die Familien in Deutschland bald über die Entdeckung ihrer Verwandten erfahren werden. Im kommenden Jahr werden wir am selben Ort einhundertundzehn Einzelgräber exhumieren, in denen deutsche Soldaten beerdigt wurden, die in Lazaretten zwischen 1940 und 1944 starben.

In diesem Jahr konnten wir einige junge Leute, die uns eine große Hilfe bei den Exhumierungen sind, für unsere Friedensarbeit gewinnen. Weil nun die Zahl der Mitarbeiter von POMOST größer geworden ist, sind wir beim Arbeitseinsatz flexibler geworden. Kann ein Mitarbeiter an einem Tag mal nicht zur Arbeit kommen, wird er von einem anderen ersetzt. Das erleichtert uns die schwere Organisation der Arbeit.

Seit über einem Monat steht endlich unsere “homepage“, unser Internetauftritt. Zunächst nur in Polnisch, bald aber auch in Deutsch: www.pomost.net.pl . Allen Freunden, die unsere Arbeit finanziell unterstützen wollen, gebe ich die Kontonummer von POMOST in Deutschland bekannt:

Kontonummer von POMOST in Deutschland:
Karlheinz Enke
Konto-Nr. 605 37 5500
Postbank Köln, BLZ 370 100 50
Vermerk auf dem Überweisungsformular: POMOST

Allen Heimatfreunden wünsche ich viel Gesundheit, Freude und Gottes Segen.
Tomasz Czabanski

September 2007
Liebe Heimatfreunde!

Durch die Exhumierungsarbeiten unter der Leitung von Tomasz Czabanski in Zusammenarbeit mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, an denen in diesem Jahr auch eine Einheit der Bundeswehr teilnahm, konnte im Westposener Land noch eine große Zahl von Schicksalen deutscher Soldaten aufgeklärt werden.
Die Überreste ihrer Körper wurden aus der Anonymität befreit und endlich würdig bestattet. Ihre Gräber sind nun bekannt und können besucht werden. Nach der langen Ungewißheit kann jetzt Ruhe einkehren. Viele Familien erfahren nach über 60 Jahren, wo ihre Väter, Brüder und Söhne, ihre Familienangehörigen ums Leben kamen und wo sich ihre Gräber befinden.
Diese mühevolle Arbeit des Suchens der Grabstellen und der Umbettung ist trotz ehrenamtlicher Tätigkeit vieler Helfer nicht kostenlos. So bitten wir wiederholt sehr herzlich, die Arbeit von Pomost finanziell zu unterstützen. Überweisungen in andere EU Staaten sind seit Januar 2007 nicht teurer als Inlandsüberweisungen, benötigen aber die IBAN Nummer auf einer EU-Standardüberweisung:

Spendenkonto:
IBAN Nr.: PL 5514 4011 8500 0000 0003 4600 29
Swift Code: NDEAPLP 2
Nordea Bank Polska SA.

Anlässlich des 4. Heimatkreistreffens der Meseritzer und Birnbaumer in Perleberg in der Prignitz (11.-13.5.2007) berichtete Tomasz Czabanski (1. Vorsitzender der Vereinigung POMOST) über seine Arbeit - Textvorlage von Herbert Kahl

Mai 2007
Liebe Heimatfreunde!

. . . Ihr erinnert Euch bei diesem Treffen mit großer Liebe an Eure Heimat und an die Zeit Eurer Kindheit. Über Jahre unserer Bekanntschaft seid Ihr der Motor meiner Tätigkeit, die auf die Versöhnung zwischen unseren Völkern gerichtet ist. Unsere gemeinsamen Initiativen öffnen die Herzen der Polen und Deutschen und dienen der gegenseitigen Verständigung. Sie sind wertvoller als die oft leeren Höflichkeitsgesten der Politiker. . . . Ich danke Euch für zahlreiche E-Mails, Briefe und Telefonate. Ihr teilt mir Eure Probleme und Überlegungen mit und gebt mir viele wertvolle Ratschläge.. . . Innerhalb des letzten Jahres hat POMOST das Tempo seiner Tätigkeit stark beschleunigt.

. . . Dank der Publikationen in der polnischen und deutschen Presse sind wir bekannter geworden. Wir werden zu Konferenzen und Symposien eingeladen. Der NDR will einen Dokumentarfilm über die Arbeit von POMOST drehen. Der Film wird während des Jahres gedreht und später den deutschen Zuschauern präsentiert.
. . . Am Anfang des Jahres haben wir einen Vertrag mit der Verwaltung der Staatseigenen Wälder in Posen, Landsberg / Warthe und Stettin unterzeichnet. Ohne die Hilfe polnischer Forstwirte würden wir wahrscheinlich nicht bis zu diesen Gräbern vordringen.
Fast 80 Prozent der Grabhügel werden in Ordnung gehalten und sind mit Kreuzen versehen. Über 60 Jahre haben sich polnische Bürger um viele dieser Gräber gekümmert. Dank der christlichen Haltung meiner Landsleute ist es heute möglich, daß nach so vielen Jahren die Familien in Deutschland etwas über das Schicksal ihrer Nächsten erfahren werden. . . .
Unsere diesjährigen Arbeiten haben wir etwas später als gewöhnlich beginnen müssen, weil sich der Volksbund reorganisierte. . . . Unsere Arbeiten werden jetzt auf das Gebiet der Wojewodschaft Lebus verlegt. Wir werden Gräber in Gleißen, Grunzig, Schierzig, Bobelwitz, Dürrlettel und in den Wäldern bei Schwerin/Warthe sondieren und exhumieren. Dank der Unterstützung eines Bekannten von der Gerichtsmedizin in Stettin wollen wir in diesem Jahr nochmals die Stellen sondieren, wo wir trotz Hinweisen keine Gräber lokalisieren konnten.
Die Arbeiten werden mit einem Spezialgerät (Georadar) durchgeführt, das sich ausgezeichnet für archäologische Forschungen eignet und Stellen anzeigt, wo sich im Boden menschliche Überreste befinden. . . . Viel Zeit und Arbeit wird die Exhumierung von drei großen Gräben bei Küstrin an der Oder einnehmen. In einer Woche kommt zu uns eine Delegation von fünf Bundeswehrsoldaten aus der Stuttgarter Garnison. Sie wird sich 2 Wochen aktiv an unseren Exhumierungsarbeiten beteiligen.
Wir bekamen von der Garnison Stuttgart im Rahmen der Unterstützung unserer Exhumierungen Arbeitskleidung und Schuhe überreicht. Sie sind für unsere Erdarbeiten sehr gut geeignet.

Dank des Internets hat vor zwei Monaten Herr Gerhard Rudolph aus Deutschland den Kontakt zu uns aufgenommen. Er berichtete über die Tragödie, die sich im Februar 1945 in Dürrlettel auf dem Gut von Otto Gebauer abgespielt hat. In einem Massengrab liegen dort bis heute über 20 ermordete, vor dem Tod von den Sowjets noch gequälte deutsche Zivilisten. 12 von ihnen gehörten zur Familie von Rudolph. Er selbst hat überlebt, weil er als Schüler der Schule in Züllichau/ Sulechów mit allen Schülern evakuiert war.
Leider ist im Augenblick eine Exhumierung des Grabes nicht möglich, weil es sich unter dem Straßenpflaster befindet. Wenn das Georadar das Grab lokalisiert, will der Grundstückbesitzer die Demontage des Pflasters genehmigen. Man muß aber auch mit einem Mißerfolg rechnen.

Noch in diesem Jahr wollen wir die Arbeiten an der Stiftung und Einweihung einer Gedenktafel für deutsche Kriegsopfer in Dürrlettel beginnen. Ich danke sehr herzlich Herrn Martin Meissner und allen Einwohnern von Dürrlettel für die Hilfe und das Engagement bei der Suche der Gräber der Kriegsopfer. Herr Meissner ist mehrere Male speziell aus Deutschland gekommen, um sich an den Arbeiten zu beteiligen.

Im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Sondierungen möchte ich um Kontaktaufnahme von Personen bitten, die weitere Angaben über Gräber in Gleissen, Grunzig und Dürrlettel machen können.

Am 16. Juni werden wir gemeinsam den Gedenkstein in Rybojady bei Tirschtiegel einweihen. Ich freue mich sehr, daß polnische Einwohner des Dorfes so aktiv und spontan an den Vorbereitungen teilnehmen. Bewundernswert ist auch das starke Engagement der
Gemeindebehörden aus Tirschtiegel und natürlich des neuen Pfarrers der Kirchengemeinde. Bald möchte ich gemeinsam mit der katholischen Gemeinde in Tirschtiegel Arbeiten an der Renovierung des vernachlässigten Grabes des Pfarrers Hübscher veranlassen.

Die Tätigkeit von POMOST wird bald mit der Bearbeitung der Archivdokumente zu den Kämpfen im Januar und Februar 1945 in Großpolen und Lebus beginnen. Zurzeit bearbeiten wir viele Berichte über die Vertreibung der deutschen Bevölkerung. Wir haben sie aus deutschen Archiven bekommen. Im Zusammenhang mit zahlreichen Briefen und Fragen, die mit der Suche deutscher Bürger verbunden sind, hat POMOST eine Kartothek der Kriegsgräber angelegt. Kein Brief, keine Anfrage wird mehr unbeantwortet bleiben.

Die Skala der Tätigkeit und das Interesse für das Thema in Deutschland ist so groß, daß die Organisation ohne finanzielle Hilfen nicht leistungsfähig ist. Trotz unternommener Bemühungen bekommt POMOST keine Unterstützung vom polnischen Staat. Ich habe Ihnen kurz unsere Tätigkeit und Pläne vorgestellt. Ich wünsche allen ein schönes Verweilen während des Treffens mit den Euch lieben Menschen. Die Erinnerungen an die unbekümmerte Kindheit in der Heimat sollen wieder aufblühen!

Tomasz Czabanski – POMOST

Liebe Heimatfreunde!
Wir bitten Euch herzlich, die Exhumierungsarbeiten von POMOST finanziell zu unterstützen.

Spendenkonto:
IBAN Nr.: PL 5514 4011 8500 0000 0003 4600 29
Swift Code: NDEAPLP 2
Nordea Bank Polska SA.

Dez. 2006
Liebe Heimatfreunde!

... die ganze Zeit haben unsere Gruppen auf dem Land gearbeitet. Es ist uns gelungen, Gräber auf dem Friedhof in Altenhof zu lokalisieren und zu exhumieren. Leider wurde ein Teil der Soldatengräber inzwischen von polnischen Gräbern besetzt. Trotzdem ist es uns gelungen, Gebeine von 19 Soldaten zu exhumieren. Leider haben wir nur bei dreien Erkennungsmarken ausfindig gemacht, wovon sich nur eine noch zur Identifizierung eignet.

Wir haben auch Versuche unternommen, ein Grab vor der Kaserne in Schwerin zu lokalisieren, was leider nicht geklappt hat. Ähnlich gescheitert sind auch Versuche in Dürrlettel, Politzig und Schierzig-Hauland. Die Nachforschungen werden dort jedoch im Frühjahr 2007 fortgesetzt. Inzwischen haben wir neue Meldungen über eine Grabstätte in Dürrlettel bekommen. Im selben Ort soll es noch ein anderes Grab in der Nähe der Kirche geben, deswegen werden wir dort sondieren.

Unsere Tätigkeiten konzentrierten sich in diesem Jahr in der Umgebung von Neusalz/O. und Grünberg. In den Wäldern dieser Region haben wir viele Gebeine gefunden und exhumiert, die, so wie jene, die in Heidemühle, Betsche und Altenhof gefunden worden waren, am 12.Oktober 2006 auf dem Kriegerfriedhof in Stare Czarnowo (Neumark bei Stettin) kirchlich beerdigt wurden.

Im Jahr 2007 warten auf uns Arbeiten in folgenden Orten, wo wir schon die ersten Sondierungen durchgeführt haben und dafür entsprechende Genehmigungen erhielten:

• Grunzig: der ehemalige evangelische Friedhof.
• Gleissen: eine Grabstätte in der Nähe eines Restaurants.
• Schierzig: ein Grab auf dem Gebiet des ehemaligen Hofes der Familie Roge
• Tirschtiegel und Umgebung: Orte, die von Helmut Volkmann gezeigt wurden, als solche, wo sich Soldatengräber befinden können; in diesem Fall müssen wir im Winter entsprechende Sondierungen machen und evtl. Zeugen von der polnischen Seite finden.
• Altenhof bei Schwerin: im Wald ein Grabhügel, gezeigt von dortigen Förstern.
• Bobelwitz: ein Grab aufgezeigt von der Familie Henrich, wo wahrscheinlich ihr Vater ruht.
  

An dieser Stelle möchte ich erwähnen, daß es nicht immer leicht ist, sich an die Exhumierungsarbeiten zu machen. Vom Moment der Anmeldung eines Soldatengrabes an ist es noch ein langer Weg bis zum Beginn der Arbeiten. Man muß es als Tatsache nehmen, daß seit jenen Ereignissen 60 Jahre vergangen sind und sich Vieles an der Landschaft geändert hat. Oft hat sich die Landschaft sogar total verändert. Neue Inhaber haben neue Häuser gebaut, man hat Wälder abgeschlagen, es wurden neue Bäume gepflanzt und neue Wege angelegt.

Es ist für uns also oft schwierig, auf Gelände zu operieren, wo wir außer dem Hinweis über keine Details verfügen, die uns auf die Spur bringen könnten. Sie müssen auch wissen, daß die polnische Bevölkerung erst Mitte 1945 in diese Gebiete gekommen ist. Nicht alle wußten also, daß sich in der Nähe ein Grab befindet. Es gibt heute nur ganz wenige Menschen, die uns als Zeugen behilflich sein konnten. Ich bitte Sie, sich dessen bewußt zu sein.
.
POMOST erbittet weitere einschlägige, möglichst präzise, Informationen, vorzugsweise begleitet von Lageskizzen und Fotos.
E-Mailadresse: pomost@plusnet.pl

Tomasz Czabanski – POMOST

Sept. 2006
Liebe Heimatfreunde!

Mit grosser Freude möchte ich Ihnen mitteilen, daß unser Verein dank Ihrer Hilfe und Unterstützung über einen Spezialwagen verfügt, mit dem unsere Mannschaft im Außendienst tätig sein kann. Wir danken allen Heimatfreunden von Herzen dafür!

Seit unserem Treffen in Paderborn im Mai haben wir aus Schützengräben in Heidemühle insgesamt 29 Soldaten exhumiert. Die Arbeiten an diesem Ort werden noch fortgesetzt.

Bei Betsche wurden aus einem Schützengraben, den uns Herr Benno Schild gezeigt hat, 4 Soldaten exhumiert. Leider ist es uns nicht gelungen die Gräber am Weg Betsche – Politzig unweit vom Forsthaus zu finden. Wir haben erneut eine Sondierung bei Schierzig-Hauland auf dem Feld von Herrn Steinborn gemacht, leider wieder ohne Erfolg.

Am 25. Juli 2006 begannen großangelegte Arbeiten auf dem Friedhof in Dürrlettel.
An dem Platz, auf den deutsche Einwohner hinwiesen, gibt es leider kein Grab. Der Lehmboden wurde durch Hitze sehr hart, so daß unser Bagger sogar kaputtgegangen ist. Wir waren gezwungen, die Arbeiten zu unterbrechen, wollen jedoch zur Sondierung noch in dieser Saison zurückkommen.

Während der Arbeiten in Dürrlettel bekamen wir von Dorfbewohnern Informationen, daß in ihren Gärten wahrscheinlich deutsche Zivilisten und Soldaten begraben wurden. Wir haben ein Grab unweit der Strecke A2 lokalisiert, wo unter einer flachen Schicht eine junge deutsche Frau, von Sowjets zu Tode gequält, ruht. Bald wollen wir auch dieses Grab exhumieren.

Die in Europa herrschende Hitze hat unseren Arbeitsplan für dieses Jahr stark beeinträchtigt. Der harte Boden machte die Arbeiten fast unmöglich.
Mit Sehnsucht haben wir Regen und Abkühlung erwartet. Noch in diesem Jahr wollen wir Gräber am Weg Betsche – Politzig sondieren und exhumieren, weiter wollen wir auf dem Friedhof in Altenhof, Schierzig und Schierzig-Hauland arbeiten. Im späten Herbst wartet auf uns ein großes Massengrab in Küstrin an der Oder (etwa 400 Soldaten).

Wie immer wende ich mich auch heute an Sie mit der Bitte um Informationen, Mitteilungen, Aufnahmen, Skizzen über deutsche Soldatengräber vor allem in der Umbegung von Bobelwitz (siehe Brief von Chr.-C. v. Dziembowski in HGr 150, S. 13). Dort wollen wir nämlich die Dokumentation und in der Folge die Exhumierung vorbereiten.

POMOST erbittet weitere einschlägige, möglichst präzise, Informationen, vorzugsweise begleitet von Lageskizzen.
E-Mailadresse: pomost@plusnet.pl

Tomasz Czabanski – POMOST