Ferien in der alten Heimat, wo? Unsere alten Heimatkreise stellen sich immer mehr auf Tourismus ein. Landwirtschaft und Industrie lassen sich, wie es wirtschaftlich notwendig wäre, nicht ausreichend entwickeln. Andererseits bietet sich die Schönheit unserer Wälder- und Seenlandschaft als Erholungsgebiet an - nicht nur für die nahen Ballungsräume Berlin und Posen. So entstanden in letzter Zeit immer mehr Angebote im Restaurant- und Hotelgewerbe in Städten und auf Bauernhöfen. Im Folgenden weisen wir Heimatfreunde auf Möglichkeiten zur Übernachtung und Verpflegung in unserer alten Heimat hin. Die Liste ist nicht vollständig und macht auch keine Angaben zu Qualität und Preisgestaltung. Der Interessierte muß sich über Preise und die Möglichkeit der Kommunikation auf Deutsch selbst informieren. Für Hinweise zur Verbesserung, Korrektur und Komplementierung dieser Liste sind wir dankbar – bitte schicken Sie eine E-Mail an: heimatgruss@heimatkreis-meseritz.de. Wir wünschen erholsame und glückliche Ferien – Red. Heimatgruß. Mitarbeit: Helmut Kahl DOWNLOAD dieser Liste als PDF: Hier Klicken Bereich Meseritz / Miedzyrzecz Restaurant & Motel „Tequila“ ul. Stoczniowców Gdanskich 66-300 Miedzyrzecz (Meseritz) Tel.: (0048) 95 741 20 31 www.tequila.prv.pl Hotel „Duet“ os. Kasztelanskie 8 a 66-300 Miedzyrzecz (Meseritz) Tel.: (0048) 95 742 22 56 www.hotelduet.com Kom. 601 576 593 Hotel „Keszyca Lesna“ Keszyca Lesna 57 66-300 Miedzyrzecz (Kainscht) Tel.: (0048) 95 741 82 01 (Regenwurmlager) www.hotelkeszycalesna.pl Agrartourist „Maja“ Michal Grzegorz Bicz Gorzyca 35 - Palac (Schloß Obergörzig) 66-300 Miedzyrzecz (Meseritz) Tel.: (0048) 95 741 23 91 www.agroturmaya.pl Hotel Neo ul. Malczewskiego 2 66-300 Miedzyrzecz (Meseritz) Willa Starosty Mieszka I 24 66-300 Miedzyrzecz Meseritz) Bereich Birnbaum / Miedzychód Hotel „Neptun“ ul. Stoczna 8 64-400 Miedzychód (Birnbaum) Tel.: (0048) 95 74 82 341 ww woiwodschaft Groß-Polen Tel.: (0048) 95 74 82 342 neptun@ta.pl   Bereich Bereich Betsche / Pszczew Agrartourist „Folwark Pszczew“ Zaneta und Lukasz Robak ul. Stefana Batorego 11. 66-330 Pszczew (Betsche) Tel.: (0048) 95 749 13 83 www.folwark.pszczew.com.pl kom: 500 210 412 OW „Borowa Zatoka“ Miroslaw Olszewski Borowy Mlyn 6 (Betsche Ausbau) 66-330 Pszczew (Betsche) Tel./Fax: (0048) 95 749 10 61 www.borowazatoka.pl kom: 0601 856 429  „Folwark Amalia“ Marian Kulak, Lubikówko 5 (Das Hotel liegt am See zwischen Rokitten und Betsche.) 66-340 Przytoczna (Prittisch) Tel.: (0048) 603-838-407 www.folwarkamalia.pl Bereich Tirschtiegel / Trzciel „Motel Trzciel“ An der Europastraße 2 66-320 Trzciel (Tirschtiegel) Tel.: (0048) 95 743 18 51 „Willa Zgoda“ Lucja Zgoda ul. Kosciuszki 6 (gegenüber dem ehem. Schloß Tirschtiegel) 66-320 Trzciel (Tirschtiegel) Tel.: (0048) 95 743 13 27 Agrartourist „Weißes Haus“ Maria und Hubert Golek Lutol Mokry 15 (Naßlettel) 66-320 Trzciel Tel.: (0048) 95 743 13 46 „Uslug i Hotelarskie“ Elizabeth Basinska ul. 17a Zbaszynska (ehem. Jugendherberge, Windmühlensee) 66-320 Trzciel (Tirschtiegel) Tel. : (0048) 95 743 11 91 Handy: 601-718-445 Agrartourist „Jas“ Jan Sokolowski Swidwowiec 36 (Birkenhorst) 66-320 Trzciel (Tirschtiegel) Tel.: (0048) 95 743 12 58, e-mail: agrojas@neostrada.pl kom: 661 158 783 Agrartourist „Stas” Halina Galus Swidwowiec 37 (Birkenhorst) 66-320 Trzciel (Tirschtiegel) Tel.: (0048) 95 743 17 27, www.agrotrzciel.eu.interia.pl e-mail: agrotrzciel@interia.eu kom: 697-883-141 kom: 602-848-529 Agrartourist „Ojcowizna“ Maria und Stanislaw Szeremet (Vaterhaus) Sierczynek 29 (Schierzig Hauland) 66-320 Trzciel (Tirschtiegel) Tel.: (0048) 95 743 32 33 agrowizna@prokonto.pl kom: 722 155 770 Agrartourist „Pod Debem“ Grzegorz Fajkis und Marek Wisniewski „Unter der Eiche“ Jasieniec 50 (Eschenwalde) 66-320 Trzciel (Tirschtiegel) Tel.: (0048) 95 741 18 588, www.gosciniecpoddebem.eu kom: 783 783 783 Agrartourist „Pachy“ Irena Czechowska Pachy 6 (Punken, Gemeinde Kupferhammer) 64-305 Bolewice Foto Tel.: (0048) 61 44 190 47 (Anfahrt über Tirschtiegel – Alt Jablonke – Punken) „Rancho Colorado“ 64- 361 Miedzichowo (Kupferhammer) Tel.: (0048) 61 441 91 49 Tzciel Odbudowa 14a (Tirschtiegel/Ziegelscheune) enya0@op.pl www.rancho-colorado.pl Bereich Br 0tz / Br ¬jce Hotel „MARIA“ Maria und Andrzej Kaczmarek ul. Sportowa 7 66-304 Brójce (Brätz) Tel./Fax.: (0048) 95 743 42 90 Tel.: (0048) 95 743 90 15 www.hotelmaria.com.pl hotelmaria@hotelmaria.com.pl Hotel, Restauracja „Viktoria“ ul. Sloneczna 6 66-304 Brójce (Brätz) Lubuskie Tel.: (0048) 95 743 41 56, www.viktoriahotel.pl kontakt@viktoriahotel.pl