![]()
|
|||||||||||||
|
|
![]() Neuweihe der Gedenkstätte auf dem ehemaligen ev. Friedhof in Tirschtiegel/ Trzciel Text von Albrecht Fischer von Mollard, Fotos von A.F.v. M., Claus-Ekkehard F. v. M. und T. Czabanski Im HGr Nr. 223 wurde über die Schändung der Gedenkstätte auf dem ehemaligen ev. Friedhof in Tirschtiegel/Trzciel berichtet. Es ist einerseits dem guten Willen von Bürgermeister Kaczmarek und Pfarrer Bednarek aus Tirschtiegel zu verdanken und andererseits dem unermüdlichen Einsatz unserer Freunde Prof. Dr. Malgorzata Czabanska-Rosada und Tomasz Czabański aus Posen/Poznan geschuldet, daß am 10. Juni 2018 nach einem ökumenischen Gottesdienst in der St.-Adalberts-Pfarrkirche das wiederhergestellte Kruzifix neu geweiht werden konnte. Deshalb waren meine Frau und ich gemeinsam mit Thea
Schmidt am Donnerstag, dem 07. Juni morgens in Wuppertal
aufgebrochen, um trotz Baustellen bedingter Staus die etwa
700 km in die Heimatregion um Meseritz/Miedzyrzecz zügig zu
überwinden.Wir hatten uns vorgenommen, an der für diesen Tag
um 16 Uhr vorgesehenen
Enthüllung eines Gedenksteins auf dem ehemaligen ev.
Friedhof in Politzig/Policko
teilzunehmen. Tatsächlich stießen wir in Bobelwitz/
Bobowicko auf die Reisegruppe aus der Prignitz, die unter
der Leitung von Herybert Schulz dort eine letzte Pause
eingelegt hatten, um pünktlich in Politzig einzutreffen.
Dort waren auch Ehepaar Wanda und Joachim Gladisch aus
Paderborn hingekommen, die zu der Zeit zu Besuch bei
Verwandten in Scharzig/Szarcz weilten. In einer bewegenden Zeremonie wurde direkt neben der auf
dem Friedhof neu errichteten Kirche ein eindrucksvoller
Gedenkstein seiner Bestimmung übergeben. Ich fand es
besonders erfreulich, daß an dieser Veranstaltung auch eine
Reihe von heutigen Bewohnern des Dorfes inkl. einer
offiziellen Abordnung der örtlichen Feuerwehr teilnahmen,
der Ortsbürgermeister die Errichtung des Gedenksteines
unterstützt hatte und in seiner Rede die Bedeutung von guten
polnisch-deutschen Beziehungen hervorhob. Auch Lukasz Robak
vom Folwark Pszczew ergriff das Wort und forderte dazu auf,
die Verbindungen zwischen Polen und Deutschland auf allen
Ebenen zu vertiefen und auszubauen. Leider hatte der
örtliche Pfarrer wenige Tage zuvor seine bereits zugesagte
Beteiligung an der Feierstunde zurückgezogen. Von Politzig
war es anschließend nur noch ein Katzensprung nach Betsche,
wo wir auf dem Folwark Pszczew für die kommenden Tage bei
Zaneta und Lukasz Robak unser Quartier aufschlugen und dort
am Abend auch noch meinen Bruder mit seiner Frau aus Hamburg
begrü.en konnten, die mit uns das Wochenende in der
ehemaligen Heimat verbringen wollten.. Am Freitag, 8. Juni, waren wir mit den Heimatfreunden Helmut Kahl und Gerd Gritsch sowie seiner Bekannten verabredet, die sich für ihr individuelles Programm einige Stunden von ihrer Reisegruppe getrennt hatten. Herr Gritsch wohnte in Kindertagen für mehrere Jahre auf dem Sägewerk. Sein Vater war hier in den 1930er Jahren als Schmiedemeister tätig und hatte dabei u.a. eine Ponykutsche für meine älteren Geschwister, die „Kinder vom Schloss“, gebaut. Wir fuhren gemeinsam zum Sägewerk, wo wir von freundlichen Bewohnern zu einer Tasse Kaffee eingeladen wurden und Herr Gritsch als Dank ein paar Kostproben seines Könnens auf seiner Gitarre zum Besten gab. Die Weiterfahrt nach Waldvorwerk, dem früheren Landwirtschaftsbetrieb meines Vaters, führte uns in eine zwar noch bewohnte, aber triste, fast bizarre Ruinenlandschaft, in der lediglich ein paar große, alte, in voller Blütenpracht stehende Lindenbäume etwas Positives ausstrahlten. An diesem Tag hatten wir noch zwei weitere Termine
wahrzunehmen, denn im Vorfeld unserer Reise hatte ich mir
ein Treffen mit Bürgermeister Kaczmarek sehr gewünscht, das
unsere Freunde aus Posen dann auch irgendwie haben
realisieren können. Wir sollten um 14 Uhr im Rathaus sein
und hatten bis dahin noch Zeit, uns auf dem Rückweg von
Waldvorwerk im Freizeitzentrum am Koninsee ein schattiges
Plätzchen zu suchen, einen Imbiss zu nehmen und bei
sommerlichen Temperarturen die wunderschöne Landschaft zu
genießen. Nachdem auch das Ehepaar Gladisch wie verabredet
zum Übersetzen am Rathaus eingetroffen war, bestand unsere
Delegation aus insgesamt 10 Personen, so daß uns der
Bürgermeister nach kurzer Begrüßung statt in seinem
Amtszimmer im Ratssaal der Stadt empfing. Hier hatte ich die Gelegenheit, mich bei ihm als neuer Vorsitzender des HKr Meseritz vorzustellen, ihm im Namen aller Heimatfreunde für die Wiederherstellung der Gedenkstätte auf dem ev. Friedhof zu danken und ihm den kleinen Bildband Tirschtiegel in alten Ansichten zu überreichen. Er seinerseits hieß uns in seiner Stadt herzlich willkommen, drückte sein Bedauern über die Schändung des Kruzifixes aus und gab uns einige interessante Informationen zu der nicht eben einfachen wirtschaftlichen Situation der Kommune. In entspannter Atmosphäre hatten wir die Möglichkeit, Fragen zu stellen, und im Handumdrehen waren 40 Minuten vergangen – höchste Zeit, uns bei Herrn Kaczmarek für den Empfang zu bedanken und zu verabschieden. Die Prignitzer Heimatfreunde mußten zurück zu ihrem Hotel in Regenwurmlager, Ehepaar Gladisch fuhr zurück zu den Verwandten und wir übrigen Fünf brachen Richtung Meseritz auf, wo wir um 15 Uhr am Museum hätten sein sollen, um Andrzej Kirmiel und später Wojtek Derwich zu treffen. Die überfüllten Straßen der Kreismetropole am Freitagnachmittag ließen uns unser Ziel erst mit 50-minütiger Verspätung erreichen. Der Hausherr der Burg, Andrzej Kirmiel, erwartete uns am Eingang, begrüßte uns herzlich und führte uns durch sein Museum. Mit Stolz präsentierte er uns nicht nur Polens umfangreichste Sammlung von Sargportraits, sondern führte uns auch zu den drei Kirchenmodellen, die der HKr Meseritz dem Museum als Dauerleihgabe überlassen und wenige Wochen zuvor in Paderborn in einer kleinen Zeremonie dem Museumsleiter übergeben hatte. Die Exponate haben inzwischen einen würdigen Platz in der Ausstellung gefunden und sind dort als Eigentum des Heimatkreis Meseritz e.V. deklariert. Dem wegen unseres verspäteten Eintreffens verkürzten Rundgang durch das Museum schloß sich ein mit interessanten Erläuterungen von Andrzej und Wojtek ergänzter Spaziergang in den Parkanlagen der Burg und ein Bummel über den Marktplatz an. Ihm folgte schließlich gegen 18 Uhr der kulinarische Höhepunkt des Tages, ein ausgiebiges, köstliches, von Irena, Andrzejs Frau, zubereitetes mehrgängiges Abendessen. ![]() Am folgenden Samstagvormittag fuhren wir gemeinsam mit
Wanda und Joachim Gladisch nach Paradies. Sie hatten dort
für uns eine deutschsprachige Führung durch
die Klosteranlage
organisiert. Während beide anschließend nach Neu Bentschen
fuhren, um dort Altbischof Dr. Launhardt vom Bahnhof
abzuholen und in sein Quartier im kath. Pfarrhaus in
Tirschtiegel zu bringen, machten wir noch einen Abstecher
nach Schwiebus zur Christus- Statue und fuhren von dort
direkt zum Spargelfest auf dem Festplatz an der Obra, um uns
bei bestem Wetter an einem kühlen piwo zu erfrischen und mit
leckerem Fleisch vom Grill und Schmalzbroten zu stärken.
Vorher waren wir noch am Friedhof vorbei gefahren und hatten uns von dem einwandfreien Zustand der Gedenkstätte überzeugt, die am nächsten Tag neu geweiht werden sollte. Um 17 Uhr trafen wir vor der Kirche mit Dr. Launhardt zusammen und waren alle recht irritiert, als er uns erzählte, daß der kath. Pfarrer ihm gesagt hätte, der ökumenische Gottesdienst am Sonntag sei weder geplant noch möglich. Zwar hatten die Czabanskis dankenswerterweise für unsere kleine Gruppe von 8 Personen bereits im Vorfeld eine Führung durch die St.-Adalberts-Kirche vor der Abendmesse vereinbart, die auch stattfand; dennoch kreisten unsere Gedanken ständig um den fraglich gewordenen ökumenischen Gottesdienst am Sonntagvormittag – und unsere Freunde aus Posen waren noch nicht vor Ort und konnten uns bei der Lösung des Problems nicht helfen. Es war schließlich Johannes Launhardt, der im Laufe des Abends im Pfarrhaus in freundschaftlichen Gesprächen mit seinen kath. Amtsbrüdern unter Zuhilfenahme von Fotos von der gemeinsamen Weihe des Kruzifixes aus dem Jahre 2003 die Zustimmung von Pfarrer Bednarek zu einem gemeinsamen deutsch-polnischen ökumenischen Gottesdienst erreichte, wofür wir beiden sehr dankbar sind. Am Sonntag, dem 10. Juni, brachen wir so rechtzeitig in
Betsche auf, daß wir um 10 Uhr zunächst in
Rybojadel/Rybojady am Gedenkgottesdienst zum
11. Jahrestag der Einweihung des Gedenksteins auf dem kath. Friedhof zumindest großenteils teilnehmen
konnten. Sodann ging es weiter nach Tirschtiegel zur
St.-Adalberts-Pfarrkirche, wo wir von Dr. Launhardt mit
Erleichterung von der glücklichen Wende zur ökumenischen
Gottesdienstfeier erfuhren und dann Prof. Dr. Malgorzata
Czabanska-Rosada mit Ehemann Pawel und Bruder Tomasz aus
Posen sowie unseren Freund Wojtek Derwich aus Meseritz
begrüßen konnten. Um 11 Uhr begann im vollbesetzten
Gotteshaus die ökumenische Feier, an der u.a. auch
Bürgermeister Kaczmarek teilnahm und später auch die Gruppe
der Heimatfreunde, die zuvor in Rybojadel beim
Gedenkgottesdienst war. Für die Tirschtiegeler Kirchgänger
war es sicherlich ein ungewohntes Bild: Auf der rechten
Seite des Altars saßen Altbischof Dr. Launhardt im schwarzen
Talar mit weißer Stola, neben ihm Malgorzata
Czabanska-Rosada als Übersetzerin und hinter ihnen Thea
Schmidt und ich. Wir beide hatten im Verlauf der Messe jeweils einen
Bibeltext auf Deutsch zu verlesen. Dr. Launhardt stellte
seine Predigt unter Lukas 23, 34: „Jesus aber sprach: Vater,
vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“ und sprach
zu Beginn die Zerstörung des Corpus am Kreuz auf dem ev.
Friedhof offen an und stellte dann das Vergeben in den
Mittelpunkt seiner weiteren Ausführungen. Viele Menschen
meinten, um Vergebung zu bitten sei ein Zeichen von
Schwäche. Das Gegenteil sei der Fall. Wer um Verzeihung
bittet, zeige damit eine große innere Kraft, und wer anderen
verzeiht, zeige wahre Größe. Gott selbst sei mit gutem
Beispiel voran gegangen: Anstatt den Ungehorsam der Menschen
zu bestrafen, böte er in seinem Sohn Versöhnung an.
Vergebung sei ein großartiges Angebot, sagte der Altbischof
und forderte dazu auf, es anzunehmen, Männer und Frauen,
Katholiken und Protestanten, Polen und Deutsche. Gott liebe
alle und sei zur Vergebung bereit. Dafür sollten ihm alle
Menschen danken. Am Ende des Gottesdienstes spendeten die
beiden Geistlichen der anwesenden Gemeinde den Segen. Nach dem Gottesdienst fuhren die Schar der anwesenden
Heimatfreunde und unsere polnischen Freunde zum ehemaligen
Friedhof. Fam. Gladisch hatte mit einem sehr schönen
Blumengesteck den Gedenkstein geschmückt und von mehreren
Teilnehmern wurden brennende Kerzen aufgestellt. Auch
Bürgermeister Kaczmarek traf ein und am Ende Pfarrer
Bednarek in Begleitung von Altbischof Dr. Launhardt. Bei
brütender Mittagshitze traten die beiden Geistlichen an das
frisch lackierte und nunmehr einen weißen Corpus tragende
Holzkreuz und weihten es.
Die feierliche Zeremonie endete mit einem gemeinsamen
Vaterunser aller ca. 20 Anwesenden. Anschließend ergriff
Bürgermeister Kaczmarek das Wort und drückte sein Bedauern
über das Geschehen aus und betonte, die ehemaligen Bewohner
seiner Stadt seien jederzeit willkommene Gäste. Am Ende
sprach ich Pfarrer Bednarek und Bürgermeister Kaczmarek als
Vorsitzender unseres Heimatkreises direkt an und dankte
ihnen, daß sie ihr Versprechen eingelöst und nach der
Zerstörung des Kruzifixes die Wiederherstellung der
Gedenkstätte veranlaßt haben. Ebenso übermittelte ich
unseren Freunden aus Posen, Malgorzata und Tomasz, den Dank
des HKr Meseritz für Ihre Unterstützung und Hilfe, für
Planung und Umsetzung der Neuweihe der Gedenkstätte. Nach der Feier hatte ich noch Gelegenheit, mit dem
Bürgermeister zu sprechen und regte an, sich einmal
gemeinsam Gedanken über die Zukunft des gesamten Geländes
des ehemaligen Friedhofs zu entwickeln. Er habe bereits
gewisse Vorstellungen und sprach dabei von Visionen: ein
Park für alle erholungssuchende Bürger Tirschtiegels. Er
wies auf den alten Baumbestand hin und meinte, dieser müsse
unbedingt erhalten bleiben und lachend fügte er hinzu: „Aber
erst einmal muss die nächste Kommunalwahl gewonnen werden
und außerdem hat die Stadt keine finanziellen Mittel für ein
solches Projekt!“ Immerhin ist eine solche Idee – so
unkonkret und utopisch sie auch sein mag – beim wichtigsten,
Verantwortung tragenden Kommunalpolitiker der Stadt
vorhanden. Diese Tatsache wird alle Heimatfreunde, die sich
mit Tirschtiegel verbundenen fühlen, zuversichtlich stimmen:
Möglicherweise wird der seit über 70 Jahren verwahrloste,
geschleifte und verwilderte ehemalige Gottesacker irgendwann
ein würdiges Aussehen erhalten. Für ein solches Projekt
bedarf es sicherlich Mut, Kreativität und vor allem
finanzielle Stärke, die die Kommune allein nicht wird
aufbringen können. Angeblich soll die EU für derartige Vorhaben unter bestimmten Bedingungen Fördermittel zur Verfügung stellen, so daß die Realisierung der Vision von Bürgermeister Kaczmarek vielleicht doch eines Tages tatsächlich Wirklichkeit werden könnte. Wir wünschen es ihm, der Stadt Tirschtiegel und auch uns von ganzem Herzen. Die kurze Feierstunde auf dem ehemaligen Friedhof meiner Heimatstadt war ein sehr würdiges und von gegenseitiger Achtung geprägtes Zusammensein und Miteinander, das mir noch lange in positiver Erinnerung bleiben wird. Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit unseren polnischen Freunden trennten sich unsere Wege wieder mit dem Versprechen auf ein Wiedersehen. Abschließend sei von dieser Stelle aus noch einmal allen Beteiligten gedankt, die sich für die Neuweihe des Kruzifixes in Tirschtiegel oder auch für die Enthüllung des Gedenksteins in Politzig eingesetzt haben. ![]()
Ansprache auf dem ev. Friedhof in
Tirschtiegel
Wir haben uns heute an einem Ort versammelt, der seit
mehr als 200 Jahren ein Ort der Trauer, des Schmerzes
und der Tränen ist. Um 1780 wurde in Tirschtiegel die
erste evangelische Kirche errichtet – damals noch aus
Holz. Bei Umbauarbeiten stürzte jedoch ihr Turm
zusammen, so dass man 1800 an gleicher Stelle ein
Gotteshaus aus Ziegeln erbaute. Seit der Gründung der
evangelischen Kirchengemeinde in der damaligen Neustadt
haben die evangelischen Christen ihre Verstorbenen hier
auf diesem Friedhof beigesetzt. 150 Jahre lang, bis zum
Jahre 1945, bis das verbrecherische Hitler- Regime am
Ende und schließlich untergegangen war. 6 Jahre zuvor
hatte es ohne zwingenden Grund seinen östlichen Nachbarn
trotz eines bestehenden Nichtangriffspakts am 1.
September 1939 überfallen. |
|
||||||||||